{"id":3206,"date":"2025-07-23T16:37:30","date_gmt":"2025-07-23T14:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wolfsperger-emmendingen.de\/informations-sur-la-protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-06-15T10:18:04","modified_gmt":"2026-06-15T08:18:04","slug":"informations-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wolfsperger-emmendingen.de\/fr\/informations-sur-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Informations sur la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n

Informations sur la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du RGPD<\/h1>

Nom et adresse du responsable<\/h2>

Le responsable au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et des autres dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :
Wolfsperger Textilpflege GmbH
Sch\u00fctzenstra\u00dfe 9
79312 Emmendingen
Allemagne
T\u00e9l\u00e9phone : +49 7641 91030
E-mail : info@wolfsperger-emmendingen.de
<\/p>

Nom et adresse du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>

Le responsable de la protection des donn\u00e9es du responsable est :
dostani IT GmbH
Westfalendamm 80
44141 Dortmund
Allemagne
T\u00e9l\u00e9phone : +49 231 9996410
E-mail : dsb@dostani-it.de
<\/p>

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es
<\/h2>

Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Si la base juridique n’est pas mentionn\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment dans la note d’information sur la protection des donn\u00e9es, les dispositions suivantes s’appliquent : La base juridique pour l’obtention de consentements est l’art. 6, paragraphe 1, point a en relation avec l’art. 7. Art. 7 du RGPD. La base juridique du traitement pour l’ex\u00e9cution de nos prestations et la mise en \u0153uvre de mesures contractuelles ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La base juridique du traitement pour remplir nos obligations l\u00e9gales est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Si le traitement de vos donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat cit\u00e9, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sert de base juridique au traitement. Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l’article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique.
<\/p>

Effacement des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/h2>

Nous respectons les principes de minimisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5, paragraphe 1, point c), du RGPD et de limitation du stockage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5, paragraphe 1, point e), du RGPD. Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles qu’aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs mentionn\u00e9s ici ou que les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le l\u00e9gislateur le pr\u00e9voient. Apr\u00e8s la disparition de la finalit\u00e9 respective ou apr\u00e8s l’expiration de ces d\u00e9lais de conservation, les donn\u00e9es correspondantes sont supprim\u00e9es le plus rapidement possible.
<\/p>

Liens externes<\/h2>

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers ou vers d’autres sites web dont nous sommes responsables. Si vous suivez un lien vers l’un des sites web ne relevant pas de notre responsabilit\u00e9, veuillez noter que ces sites web disposent de leurs propres informations sur la protection des donn\u00e9es. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 pour ces sites web externes et leurs informations sur la protection des donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, avant d’utiliser ces sites, v\u00e9rifiez que vous \u00eates d’accord avec les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 qu’ils contiennent.<\/p>

Les liens externes sont reconnaissables soit par leur couleur l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente du reste du texte, soit par le fait qu’ils sont soulign\u00e9s. Votre curseur vous indique les liens externes lorsque vous le d\u00e9placez sur un tel lien. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un lien externe que vos donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 la destination du lien. L’exploitant de l’autre site web re\u00e7oit alors notamment votre adresse IP, l’heure \u00e0 laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, ainsi que d’autres informations que vous trouverez dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du fournisseur concern\u00e9.<\/p>

Veuillez \u00e9galement noter que certains liens peuvent conduire \u00e0 une transmission de donn\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Cela pourrait permettre aux autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es. Il se peut que vous ne disposiez d’aucun recours contre ces acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es personnelles soient transf\u00e9r\u00e9es vers la destination du lien ou m\u00eame qu’elles soient expos\u00e9es de mani\u00e8re non souhait\u00e9e \u00e0 l’acc\u00e8s d’autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, veuillez ne pas cliquer sur les liens.
<\/p>

Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>

En tant que personne concern\u00e9e au sens du RGPD, vous avez la possibilit\u00e9 de faire valoir diff\u00e9rents droits. Les droits des personnes concern\u00e9es d\u00e9coulant du RGPD sont le droit d’acc\u00e8s (article 15), le droit de rectification (article 16), le droit d’effacement (article 17), le droit de limitation du traitement (article 18), le droit d’opposition (article 21), le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (article 20).<\/p>

Droit de r\u00e9tractation :<\/strong>
Certains traitements de donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9s qu’avec votre consentement explicite. Vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est toutefois pas affect\u00e9e par celle-ci.<\/p>

Droit d’opposition :<\/strong>
Si le traitement est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD, vous pouvez, en tant que personne concern\u00e9e, vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Ce droit vous est \u00e9galement accord\u00e9 en cas de profilage fond\u00e9 sur ces dispositions au sens de l’article 4 Z 4 du RGPD. Si nous ne pouvons pas d\u00e9montrer un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement qui pr\u00e9vaut sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es apr\u00e8s que vous vous y serez oppos\u00e9.<\/p>

Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sert \u00e0 faire de la publicit\u00e9 directe, vous avez \u00e9galement le droit de vous y opposer \u00e0 tout moment. Il en va de m\u00eame pour le profilage li\u00e9 \u00e0 la publicit\u00e9 directe. Dans ce cas \u00e9galement, nous ne traiterons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que vous vous y opposerez.<\/p>

Droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le :<\/strong>
Si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong>
Si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou de l’ex\u00e9cution d’un contrat, vous avez le droit de recevoir ces donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de demander le transfert et la mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement r\u00e9alisable.<\/p>

Droit d’acc\u00e8s, de rectification et d’effacement :<\/strong>
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es en ce qui concerne la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, les cat\u00e9gories, les destinataires et la dur\u00e9e de conservation. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur d’autres sujets relatifs aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez bien entendu nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>

Droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/strong>
Vous pouvez \u00e0 tout moment demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous devez remplir l’une des conditions suivantes :<\/p>